الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 5 قضاة نشيد دبورة وباراق

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 7425
نقاط : 290636
السٌّمعَة : 0
الثور

5 قضاة نشيد دبورة وباراق Empty
مُساهمةموضوع: 5 قضاة نشيد دبورة وباراق   5 قضاة نشيد دبورة وباراق Empty25/6/2022, 12:45

1 فأنشدت دبورة وباراق بن أبينوعم في ذلك اليوم وقالا
2 إذا ما استرسل الشعر في إسرائيل وتطوع الشعب باركوا الرب
3 إستمعوا أيها الملوك وأصغوا أيها العظماء إني للرب أنشد وللرب إله إسرائيل أعزف
4 حين خرجت يا رب من سعير وزحفت من حقول أدوم رجفت الأرض وقطرت السماء قطرت الغمائم ماء
5 تزعزعت الجبال من وجه الرب رب سيناء أمام الرب إله إسرائيل
6 في أيام شمجر بن عنات وفي أيام ياعيل غابت القوافل وسلك عابرو الطريق دروبا متلوية
7 إنقطعت حياة الريف في إسرائيل انقطعت حتى قمت يا دبورة قمت أما في إسرائيل إختاروا لأنفسهم آلهة جديدة فكانت الحرب على الأبواب ما كنت تبصر ترسا ولا رمحا في أربعين ألفا من إسرائيل
8 قلبي إلى قادة إسرائيل إلى المتطوعين في الشعب باركوا الرب
9 أيها الراكبون أتنا بيضاء والجالسون على طنافس وأنتم أيها السائرون في الطريق أنشدوا
10 بصوت أعلى من أصوات موزعي الماء عند الموارد هناك يشيدون بمبرات الرب بمبرات قوته في إسرائيل حينئذ نزل شعب الرب إلى الأبواب
11 إستيقظي استيقظي يا دبورة استيقظي استيقظي واهتفي بنشيد إنهض يا باراق واسب سبيك يا ابن أبينوعم
12 حينئذ نزل الناجي إلى الأشراف نزل شعب الرب إلي كالمحاردين البواسل
13 من أفرائيم نزل المتأصلون في عماليق وراءك بنيامين بين قومك ومن ماكير نزل رؤساء ومن زبولون حاملو صولجان القيادة
14 رؤساء يساكر مع دبورة وكيساكر اندفع باراق على رجليه إلى الوادي في عشائر رأوبين نيات القلب عظيمة
15 ما بالك جالسا في الحظائر تسمع صفير الرعاة؟ في عشائر رأوبين نيات القلب عظمية
16 جلعاد سكن قي عبر الأردن ودان فلماذا رقيم على سفن؟ أشير على سواحل البحار لبث وفي موانيه سكن
17 زبولون شعب خاطر بنفسه للموت وكذا نفتالي على مشارف الحقول
18 أتى الملوك وقاتلوا قاتلوا ملوك كنعان في تعناك عند مياه مجدو وغنيمة فضة لم يغنموا
19 من السماء قاتلت الكواكب ومن مدارها قاتلت سيسرا
20 نهر قيشون جرفهم نهر القدم نهر قيشون سيري ببأس يا نفسي
21 حينئذ حوافر خيلهم تضرب الأرض بعدو جيادهم بعدو جيادهم
22 إلعنوا ميروز يقول ملاك الرب إلعنوا سكانها لعنة لأنهم أ يأتوا لنصرة الرب لنصرة الرب بين الأبطال
23 ولتبارك بين النساء ياعيل امرأة حابر القيني لتبارك بين جميع الساكنات في الخيام
24 طلب ماء فأعطته لبنا حليبا في كوب الأشراف قدمت زبدة
25 مدت يدها إلى وتد ويمينها إلى مطرقة الصناع وضربت سيسرا وكسرت رأسه وحطمت وخرقت صدغه
26 بين قدميها انهار وسقط وانطرح وعند قدميها انهار وسقط وحيث انهار سقط صريعا
27 من الكوة أشرفت أم سيسرا ومن وراء الشباك راقبت لماذا بطئت مركبته عن المجيء؟ لماذا تأخر سير عجلاته؟
28 فأجابتها أحكم سيداتها بل هي أجابت نفسها
29 أليس أنهم يقتسمون غنيمة أصابوها: فتاة ، فتاتان لكل محارب لسيسرا غنيمة أقمشة مزخرفة غنيمة أقمشة مزخرفة مطرزة مطرزتان لأعناقهن
30 هكذا فليبد جميع أعدائك يا رب وليكن محبوك كالشمس المشرقة في قوتها وهدأت الأرض أربعين سنة
نشيدة دبورة وباراق نشيد دبورة هو من أقدم مقاطع الكتاب المقدس الشعرية ولقد ألف بعد الأحداث بقليل أنه نشيد ظفر يشيد بعمل من أعمال الحرب المقدسة فيها يحارب الرب أعداء شعبه الآيات 20 ، 21 ، 23 وهم أعداؤه أيضاً الآية 31 يشيد النشيد بالأسباط التي لبت دعوة دبورة ويوبخ الأسباط التي لم تخرج للقتال يثير التعداد عدة مشاكل فماكير يذكر بدل منسى الآية 14 وجلعاد بدل جاد الآية 17 وأما ميروز فلا وجود له في أية لائحة أخرى للاسباط لا يذكر سبطاً يهوذا وشمعون إما لانعزالهما في الجنوب وإما لأنهما لم يكونا قد انضما إلى اتحاد الأسباط
2 ك رتبة من رتب الحرب قارن بين هذا النص وتثنية الاشتراع 32 : 42 فالمحاربون في الحرب المقدسة مكرسون لله كالنذراء قضاة 13 : 5 ، 16 : 17
6 : في النص العبري الطرق
10 : في النص العبري تأملوا
11 : يمثل هذا الشكر النص الصحيح لمطلع الآية 13 الذي كان مشوهاً ثم أدخل في النص في مكان غير ملائم له
16 : ان بني رأوبين وهم رعاة بقوا لحماية قطعاتهم من غزوات البدو والصفير هو اشارة الخطر والدعوة إلى جمع الحيوانات قارن بين هذا وإشعيا 5 : 26 ، 7 : 18 ، زكريا 10 : 8
17 : كان الأولى ان يذكر هنا سبط جاد إلى جانب سبط رأوبين وان يسمى باسم الأرض التي كان يحتلها عدد 32 : 1 لا شك ان سبط دان هاجر إلى الشمال منذ ذلك الزمن قضاة 1 : 34 ، 35 ، 17 ، 18 ، يشوع 19 : 40 ولا شك أيضاً ان بني دان كانوا يستخدمون عند بحارة الساحل
18 : لهذه الآية وفيها يظهر زبولون وربما نفتالي للمرة الثانية الآية 15 وزن يختلف عن وزن سائر القصيدة انها قول مأثور في السبطين أشبه بأسلوب تكوين الفصل 49 ولا شك أن فيها تلميحاً إلى معركة مياه ميروم يشوع الفصل 11
21 : معناه غير ثابت
23 : مكان أو مجموعة غير معروفة
24 : الراجح أنه تعليق بحسب قضاة 4 : 11 ، 17 ، 21
28 : هكذا في النص اليوناني في النص العبري اطلقت صرخات
30 : الراجح أن نهاية الآية مشوهة ومثقلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/www.facebook.com/shmashsamirkakoz https://twitter.com/www.twitter.com/KakozSamir https://www-shmashasamir.ahlamontada.com/
 
5 قضاة نشيد دبورة وباراق
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» نشيد مريم
» نشيد زكريا
» نشيد مريم
» نشيد زكريا
» مقدمة سفر نشيد الأناشيد

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: كتب الشريعة الترجمة الكاثوليكية :: القضاة-
انتقل الى: