الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
أهلاً وسهلاً بكل الزوار بزيارة منتدى الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 نشيد الأناشيد الفصل 7

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 7913
نقاط : 296074
السٌّمعَة : 0
الثور

نشيد الأناشيد الفصل 7 Empty
مُساهمةموضوع: نشيد الأناشيد الفصل 7   نشيد الأناشيد الفصل 7 Empty17/6/2022, 17:02

1 عودي عودي أيتها الشولمية عودي عودي فننظر إليك لماذا تنظرون إلى الشولمية كإلى الراقصة بين الجوقتين؟
2 ما أجمل قدميك بالحذاء يا بنت الأمير خاصرتاك المستديرتان كعقود صنع يد حاذقة
3 سرتك كأس مدورة لا ينقص مزيجها وبطنك كومة حنطة يسيجها السوسن
4 ثدياك كشادني ظبية تؤأمين
5 عنقك كبرج من العاج وعيناك بركتا حشبون عند باب بنت ربيم وأنفك كبرج لبنان الناظر نحو دمشق
6 رأسك عليك مثل الكرمل وشعر رأسك كأرجوان ملك مقيد بالخصائل
7 ما أجملك وما أشهاك أيها الحب في الملذات
8 قامتك مثل النخلة وثدياك مثل العناقيد
9 قلت أصعد إلى النخلة وأمسك بأقراطها ليكن ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة نفسك كالتفاح
10 وحلقك كخمر طيبة تسوع الخمر لحبيبي وتسيل على شفاه النائمين
11 أنا لحبيبي وأشواقه إلي
12 هلم يا حبيبي لنخرج إلى الحقول ولنبت في القرى
13 فنبكر إلى الكروم وننظر هل أفرخ الكرم وهل تفتحت زهوره وهل نور الرمان وهناك أبذل لك حبي
14 اللفاح قد نشر رائحته وعند أبوابنا ألذ الثمار الحديثة منها والقديمة لك ادخرتها يا حبيبي
الجوقة دعوة من الجوقة وتدخل من الشاعر يمهدان لوصف جديد للحبيبة الآيات 2 - 6 يقابل هذا الوصف ما في نشيد الأناشيد 4 : 1 - 6 فهناك عناصر مشتركة كالشادنين التوأمين والبرج وعناصر مختلفة مثل العقود والكأس والحنطة والشادنين والبرج والخصائص الجغرافية لا يمكن ان نرى في ذلك وصفاً تمثيلياً للأرض المقدسة فالحبيبة عيناها في حشبون الآردن وانفها في لبنان وراسها في الكرمل بل كل ذلك مبالغات تعبر عن الاعجاب الذي تثيره مشاهدتها
1 : لا يرد هذا الاسم إلا هنا ولم يعرف معناه حتى اليوم يتصور الشاعر الشولمية ترقص بين جوقتين ترافقان حركاتها بتكرار كلمة عودي هو رقص شرقي معروف ولا يقتصر على الأعراس
6 : ترجمة غير اكيدة
7 : تعبر الآيات 7 - 10 عن شوق شديد إلى المعانقة
الحبيبة تنطلق الحبيبة من الكلمة الأخيرة التي لفظها الحبيب الخمر وتؤكد حبهما المتبادل
11 : اشارة إلى تكوين 3 : 16 حيث الكلمة النادرة نفسها تدل على ميل المرأة إلى زوجها
12 : اشارة إلى الربيع كما في نشيد الأناشيد 2 : 10 ، 11 ولكن الدعوة تأتي هذه المرة من الحبيبة
13 : لا بد من اعطاء هذه الكلمة معناها الحسي الذي يتوسع فيه الشطر التالي إذ انهم كانوا يعتقدون بأن اللفاح يثير الشهوة ويولد الخصب تكوين 30 : 14 - 16 والثمار المدخرة للحبيب لم تعد تشير إلى الربيع بل إلى الخريف وهو زمن الحب الذي تم
14 : نبات من فصلية الشفويات يظهر منه في اواخر فصل الشتاء وزهره تحل محله عنيبات ضاربة إلى الصفرة وطيبة الرائحة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
نشيد الأناشيد الفصل 7
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» نشيد الأناشيد الفصل 8
» مقدمة سفر نشيد الأناشيد
» مقدمة سفر نشيد الأناشيد
» فصل 7
» فصل 8

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: كتب الحكمة الترجمة الكاثوليكية :: نشيد الأناشيد-
انتقل الى: