الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
أهلاً وسهلاً بكل الزوار بزيارة منتدى الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 نشيد الأناشيد الفصل 8

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 7913
نقاط : 296074
السٌّمعَة : 0
الثور

نشيد الأناشيد الفصل 8 Empty
مُساهمةموضوع: نشيد الأناشيد الفصل 8   نشيد الأناشيد الفصل 8 Empty17/6/2022, 17:00

1 من لي بك كأخ لي قد رضع ثدي أمي فأجدك في الخارج وأقبلك بغير أن يحتقروني
2 ثم آخذك وأدخل بك إلى بيت أمي فتعلمني وأنا أسقيك الخمر المطيبة وعصير رماني
3 شماله تحت رأسي ويمينه تعانقني
4 أستحلفكن يا بنات أورشليم أن لا توقظن ولا تنبهن الحب حتى يشاء
5 من هذه الطالعة من البرية المستندة على حبيبها؟ لقد نبهتك تحت شجرة التفاح هناك وضعتك أمك هناك وضعتك والدتك
6 إجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ذراعك فإن الحب قوي كالموت والهوى قاس كمثوى الأموات سهامه سهام نار ولهيب الرب
7 المياه الغزيرة لا تستطيع أن تطفئ الحب والأنهار لا تغمره ولو بذل الإنسان كل مال بيته في سبيل الحب لاحتقر احتقارا
8 لنا أخت صغيرة وليس لها ثديان فماذا نصنع بأختنا يوم يحكى بأمرها؟
9 إن كانت سورا بنينا عليه شرفا من فضة وإن كانت بابا ألبسناه لوحا من الأرز
10 أنا سور وثدياي كبرجين فأنا في عينيه كمن وجدت السلام
11 كان لسليمان كرم ببعل هامون فسلم الكرم إلى النواطير على أن يودي كل منهم ألفا من الفضة عن ثمره
12 إن كرمي الذي لي هو أمامي لك ألف يا سليمان ولنواطير ثمره مئتان
13 أيتها الجالسة في الجنات إن الأصحاب يصغون فأسمعيني صوتك
14 أهرب يا حبيبي وكن كالظبي أو كشادن الأيلة على جبال الأطياب
1 : هنا تبدأ قصيدة صغيرة أخرى يختلف اطارها عما سبق الحبيبة غير منطقية لا تتمنى سوى الحب الأخوي والخمر والعصير الوارد ذكرهما في الآية 2 يعادلان الثمار التي ورد ذكرها في القصيدة السابقة
الخاتمة لا صلة بين الآية 5 وما يليها ولربما أيضاً بين جزئي الآية 5 نفسها يبدو أنهما مطلعاً قصيدتين لم تدونا كما الأمر هو في الآية 13 ولذلك يستحيل هنا كل تفسير
الحبيبة لم يرد حتى الآن في نشيد الأناشيد اي تحديد للحب فالحبيبة تحدده هنا بأقوى الألفاظ وأجملها وتعبر عن قدرته التي لا تقهر وطابعه الحتمي وقيمته التي لا نظير لها فلا عجب ان تكون هذه القصيدة قد وضعت كتبتويج في خاتمة المجموعة وما يلي قد أضيف فيما بعد
6 : الخاتم هو بديل الشخص وعلامة سلطته كان يعلق في العنق تكوين 38 : 18 ، 25 فيوضع على الصدر هنا القلب أو كان يجعل في أحدى اصابع تكوين 41 : 42 ، ارميا 22 : 24 ، 2 : 23 يعادل الموت الوارد ذكره في الشطر الأول الحب يأكل كنار السماء وكالصاعقة أيوب 1 : 16
قصيدتان لا صلة لهاتين القصيدتين بنشيد الأناشيد وقد أضيفتا اليه في وقت لاحق في القصيدة الأولى الآيات 8 - 10 يهتم الاخوة بموعد زواج اختهما الصغيرة وفي الثانية الآيتان 11 ، 12 يفضل مزارع كرمه على كرم وتشبيه الحبيبة بالكرم أو الجنة وذكر اسم سليمان ذلك كله حمل الناس على تفسير هاتين الفقرتين بأنهما انشودة حب ولذلك ادرجتا في آخر سفر نشيد الأناشيد
8 : في أمر الزواج
10 : وفي النص اليوناني اعينهم
11 : مكان غير معروف
الاضافات الأخيرة الراجح أن الآية 11 مطلع قصيدة لم تحفظ أضيف اليها آية مستوحاة من نشيد الأناشيد 2 : 17
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
نشيد الأناشيد الفصل 8
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» نشيد الأناشيد الفصل 7
» مقدمة سفر نشيد الأناشيد
» مقدمة سفر نشيد الأناشيد
» فصل 7
» فصل 8

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: كتب الحكمة الترجمة الكاثوليكية :: نشيد الأناشيد-
انتقل الى: