الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  مدونة الشماس سمير كاكوز  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  مواضيع يومية  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 متى الفصل 2

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8482
نقاط : 302777
السٌّمعَة : 0
الثور

متى الفصل 2 Empty
مُساهمةموضوع: متى الفصل 2   متى الفصل 2 Empty11/6/2022, 07:12

1 ولما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية في أيام الملك هيرودس إذا مجوس قدموا أورشليم من المشرق
2 وقالوا أين ملك اليهود الذي ولد؟فقد رأينا نجمه في المشرق فجئنا لنسجد له
3 فلما بلغ الخبر الملك هيرودس اضطرب واضطربت معه أورشليم كلها
4 فجمع عظماء الكهنة وكتبة الشعب كلهم واستخبرهم أين يولد المسيح
5 فقالوا له في بيت لحم اليهودية فقد أوحي إلى النبي فكتب
6 وأنت يا بيت لحم أرض يهوذا لست أصغر ولايات يهوذا فمنك يخرج الوالي الذي يرعى شعبي إسرائيل
7 فدعا هيرودس المجوس سرا وتحقق منهم في أي وقت ظهر النجم
8 ثم أرسلهم إلى بيت لحم وقال اذهبوا فابحثوا عن الطفل بحثا دقيقا فإذا وجدتموه فأخبروني لأذهب أنا أيضا وأسجد له
9 فلما سمعوا كلام الملك ذهبوا وإذا النجم الذي رأوه في المشرق يتقدمهم حتى بلغ المكان الذي فيه الطفل فوقف فوقه
10 فلما أبصروا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا
11 ودخلوا البيت فرأوا الطفل مع أمه مريم فجثوا له ساجدين ثم فتحوا حقائبهم وأهدوا إليه ذهبا وبخورا ومرا
12 ثم أوحي إليهم في الحلم ألا يرجعوا إلى هيرودس فانصرفوا في طريق آخر إلى بلادهم
13 وكان بعد انصرافهم أن تراءى ملاك الرب ليوسف في الحلم وقال له قم فخذ الطفل وأمه واهرب إلى مصر وأقم هناك حتى أعلمك لأن هيرودس سيبحث عن الطفل ليهلكه
14 فقام فأخذ الطفل وأمه ليلا ولجأ إلى مصر
15 فأقام هناك إلى وفاة هيرودس ليتم ما قال الرب على لسان النبي من مصر دعوت ابني
16 فلما رأى هيرودس أن المجوس سخروا منه استشاط غضبا وأرسل فقتل كل طفل في بيت لحم وجميع أراضيها من ابن سنتين فما دون ذلك بحسب الوقت الذي تحققه من المجوس
17 فتم ما قال الرب على لسان النبي إرميا
18 صوت سمع في الرامة بكاء ونحيب شديد راحيل تبكي على بنيها وقد أبت أن تتعزى لأنهم زالوا عن الوجود
19 وما إن توفي هيرودس حتى تراءى ملاك الرب في الحلم ليوسف في مصر
20 وقال له قم فخذ الطفل وأمه واذهب إلى أرض إسرائيل فقد مات من كان يريد إهلاك الطفل
21 فقام فأخذ الطفل وأمه ودخل أرض إسرائيل
22 لكنه سمع أن أرخلاوس خلف أباه هيرودس على اليهودية فخاف أن يذهب إليها فأوحي إليه في الحلم فلجأ إلى ناحية الجليل
23 وجاء مدينة يقال لها الناصرة فسكن فيها ليتم ما قيل على لسان الأنبياء إنه يدعى ناصريا
1 : ولد هيرودس الكبير حوالي سنة 73 قبل الميلاد وكان ابن انتيباتر خازن يوحنا هرقانس الثاني 63-40 فعينه الرومانيون في السنة 47 قائد حرس الجليل ثم قائد حرس البقاع وفي السنة 41 أمير الربع على اليهودية وفي السنة 40 عينه مجلس الشيوخ الروماني ملكاً على اليهودية . استولى على أورشليم في السنة 37 وأباد الحشمونيين وحصل من القيصر على طراخونيطس وباشان وحوران في شمال فلسطين عُرف بمهارته السياسية وبكثرة المدن الهلينستية التي بناها واعتمد على حوب الفريسيين توفي في السنة 4 قبل الميلاد علما بأن يسوع المسيح ولد قبل وفاة هيرودس بسنتين يجعل متى صلة بين هيرودس الملك ويسوع مشيراً بذلك إلى النزاع الذي سيقوم بين السلطات الرسمية والملك الحقيقي الذي سيخلص شعبه متى 1 : 21 ، 2 : 2 وهناك موضوع آخر ينفرد به متى وهو أن الذي تنبذه سلطات الشعب تسجد له الأمم الوثنية الممثلة بالمجوس
2 : كان لكلمة مجوس اليونانية معان مختلفة كهنة فرس وسحرة ودعاة دينيون ومشعوذون ولم ترد في الترجمة اليونانية للكتاب المقدس إلأ في دانيال 2 : 2 ، 10 وقد تدل هنا على منجمين من بابل لربما كانوا على صلة بالمشيحية اليهودية
3 : في المشرق أو طالعاً كذلك متى 2 : 9
4 : يجمع هيرودس المسؤولين الدينيين علماء الكهنة هم أعضاء الأسر الكهنوتية الكبرى في أورشليم الكتبة هم مفسرو الشريعة المعتمدون متى 21 : 15 تتفق هاتان المجموعتان على يسوع لكن متى يجمع في أغلب الأحيان بين عظماء الكهنة وشيوخ الشعب متى 26 : 3 و 47 ، 27 : 1 والمعنى واحد في الحالتين وهو أن المسؤولين الحقيقيين عن المأساة هم رؤساء الشعب
5 : هذا النص مأخوذ من ميخا 5 : 1 ، 2 صموئيل 5 : 2 بتصرف فهو يضع على لسان مستشاري هيرودس نبوءة على بيت لحم للدلالة على أهميتها
6 : عن العبارة في المشرق متى 2 : 2 الحاشية رقم 3 هذا النجم لا يطابق النجوم التي كانت بحسب العقلية القديمة تحدد غالباً مصير الأبطال بل هو بالأحرى النجم الذي يشير به الله إلى أن يسوع أهل لسجود المجوس بصفته ملكاً مشيحياً عدد 24 : 17
7 : بخور ومر من الثروات والعطور التقليدية في جزيرة العرب وكان اليهود الذين ينتظرون مجيء المشيح يرجون أن يتلقى الملك المنتظر إكرام جميع الأمم وتقادمها
8 : هذه رواية تشابه رواية الأحلام التي وردت في العهد القديم أحلام أبيمالك تكوين 20 : 3 - 7 ولابان تكوين 31 : 24 ويعقوب خاصة مساء رحيله إلى مصر تكوين 46 : 2 - 4 نجد فيها أمر الله وخضوع الإنسان ومن خلال الأحلام يقود الله شعبه إلى الخلاص متى 1 : 18
9 : إنشاء شبيه بانشاء روايات هرب يعقوب تكوين 27 : 43 - 45 أو لوط تكوين 19 : 15 أو موسى خروج 2 : 15 إقرأ بنوع خاص رواية ياربعام هارباً إلى مصر 1 ملوك 11 : 40 وهي ملجأ للكثير من الهاربين في الكتاب المقدس
10 : يشدد متى باستشهاد هوشع 11 : 1 على خروج يسوع من مصر وهو بذلك خلص شعبه
11 : ترجمة بتصرف لنص إرميا 31 : 15 العبري مع بعض الاقتباسات من النص اليوناني راحيل هي أم بني إسرائيل الشمال تبكي على بنيها المجلوين وبيت لحم هي الموقع التقليدي لقبر راحيل ومدينة الرامة هي مكان تجمع المنفيين المسوقين إلى الجلاء إرميا 40 : 1
12 : لا شك أن متى استند في هذه الرواية إلى رواية هرب موسى إلى مدين خروج 4 : 19 - 23
13 : ارخيلاوس هو موظف روماني على اليهودية والسامرة وبلاد أدوم في السنة 4 قبل الميلاد وإلى السنة 6 بعد الميلاد خلعه القيصر بناء على طلب وفد من سكان اليهودية والسامرة فنفي إلى فيينا في فرنسا وأسندت وظيفته إلى حاكم روماني
14 : ناصرياً يصعب علينا أن نعرف بدقة ما هو النص الذي يستند إليه متى فاللفظ المستعمل لا يدل على أحد سكان الناصرة ولا على أحد أعضاء شعية الناصريين بل يرى متى فيه لفظاً يعادل لفظ الجليلي متى 26 : 69 ويجوز أن نفهم هنا الذي في الناصرة متى 21 : 11 ، يوحنا 1 : 45 ، رسل 10 : 38 ولربما أراد متى أن يشير به إلى قدوس الله المثالي إلى النذير قضاة 13 : 17 ، متى 16 : 17 ، مرقس 1 : 24

الشماس سمير كاكوز يعجبه هذا الموضوع

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
متى الفصل 2
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية :: متى-
انتقل الى: