الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  مدونة الشماس سمير كاكوز  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  مواضيع يومية  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 فصل 23

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8559
نقاط : 306008
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 23 Empty
مُساهمةموضوع: فصل 23   فصل 23 Empty10/6/2022, 07:42

1 وكلم يسوع الجموع وتلاميذه قال
2 إن الكتبة و الفريسيين على كرسي موسى جالسون
3 فافعلوا ما يقولون لكم واحفظوه ولكن أفعالهم لا تفعلوا لأنهم يقولون ولا يفعلون
4 يحزمون أحمالا ثقيلة ويلقونها على أكتاف الناس ولكنهم يأبون تحريكها بطرف الإصبع
5 وجميع أعمالهم يعملونها لينظر الناس إليهم يعرضون عصائبهم ويطولون أهدابهم
6 ويحبون المقعد الأول في المآدب وصدور المجالس في المجامع
7 وتلقي التحيات في الساحات وأن يدعوهم الناس رابي
8 أما أنتم فلا تدعوا أحدا يدعوكم رابي لأن لكم معلما واحدا وأنتم جميعا إخوة
9 ولا تدعوا أحدا أبا لكم في الأرض لأن لكم أبا واحدا هو الآب السماوي
10 ولا تدعوا أحدا يدعوكم مرشدا لأن لكم مرشدا واحدا وهو المسيح
11 وليكن أكبركم خادما لكم
12 فمن رفع نفسه وضع ومن وضع نفسه رفع
13 الويل لكم أيها الكتبة و الفريسيون المراؤون فإنكم تقفلون ملكوت السموات في وجوه الناس فلا أنتم تدخلون و لا الذين يريدون الدخول تدعونهم يدخلون
14 الويل لكم أيها الكتبة و الفريسيون المراؤون فإنكم تجوبون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا فإذا أصبح دخيلا جعلتموه يستوجب جهنم ضعف ما أنتم تستحقون
15 الويل لكم أيها القادة العميان فإنكم تقولون من حلف بالمقدس فليس هذا بشيء ومن حلف بذهب المقدس فهو ملزم
16 أيها الجهال العميان أيما أعظم؟الذهب أم المقدس الذي قدس الذهب؟
17 وتقولون من حلف بالمذبح فليس هذا بشيء ومن حلف بالقربان الذي على المذبح فهو ملزم
18 أيها العميان أيما أعظم؟القربان أم المذبح الذي يقدس القربان؟
19 فمن حلف بالمذبح حلف به وبكل ما عليه
20 ومن حلف بالمقدس حلف به وبالساكن فيه
21 ومن حلف بالسماء حلف بعرش الله وبالجالس عليه
22 الويل لكم أيها الكتبة و الفريسيون المراؤون فإنكم تؤدون عشر النعنع والشمرة والكمون بعدما أهملتم أهم ما في الشريعة العدل والرحمة والأمانة فهذا ما كان يجب أن تعملوا به من دون أن تهملوا ذاك
23 أيها القادة العميان يا أيها الذين يصفون الماء من البعوضة ويبتلعون الجمل
24 الويل لكم أيها الكتبة والفريسيون المراؤون فإنكم تطهرون ظاهر الكأس والصحن وداخلهما ممتلئ من حصيلة النهب والطمع
25 أيها الفريسي الأعمى طهر أولا داخل الكأس ليصير الظاهر أيضا طاهرا
26 الويل لكم أيها الكتبة والفريسيون المراؤون فإنكم أشبه بالقبور المكلسة يبدو ظاهرها جميلا وأما داخلها فممتلئ من عظام الموتى وكل نجاسة
27 وكذلك أنتم تبدون في ظاهركم للناس أبرارا وأما باطنكم فممتلئ رياء وإثما
28 الويل لكم أيها الكتبة والفريسيون المراؤون فإنكم تبنون قبور الأنبياء وتزينون ضرائح الصديقين
29 وتقولون لو عشنا في أيام آبائنا لما شاركناهم في دم الأنبياء
30 فأنتم تشهدون على أنفسكم بأنكم أبناء قتلة الأنبياء
31 فاملأوا أنتم مكيال آبائكم
32 أيها الحيات أولاد الأفاعي كيف لكم أن تهربوا من عقاب جهنم؟
33 من أجل ذلك هاءنذا أرسل إليكم أنبياء وحكماء وكتبة فبعضهم تقتلون وتصلبون وبعضهم في مجامعكم تجلدون ومن مدينة إلى مدينة تطاردون
34 حتى يقع عليكم كل دم زكي سفك في الأرض من دم هابيل الصديق إلى دم زكريا بن بركيا الذي قتلتموه بين المقدس والمذبح
35 الحق أقول لكم إن هذا كله سيقع على هذا الجيل
36 أورشليم أورشليم يا قاتلة الأنبياء وراجمة المرسلين إليها كم مرة أردت أن أجمع أبناءك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها فلم تريدوا
37 هوذا بيتكم يترك لكم قفرا
38 فإني أقول لكم لا ترونني بعد اليوم حتى تقولوا تبارك الآتي باسم الرب
1 : جمع متى في الفصل 23 أقوالاً ليسوع تصلح لجدال كنيسته مع مجمع زمنها وكان هذا المجمع خاضعاً للنظام الفريسي . هناك صورة للكتبة والفريسيين الآيات 1-12 ورثاء لحالهم الآيات 13-31 ونداءان عنيفان الآيات 32-33 وانذار رهيب بالدينونة التي ستنال الفريسيين الآيات 34-36
2 : كرسي موسى هو السلطة الرسمية يعترف يسوع بسلطة الكتبة الذين كانوا في أغلب الآحيان ينتمون إلى حزب الفريسيين
4 : أحمال عبارة يهودية تدل على مجمل الأحكام الشريعة التي كان الكتبة يسهرون عليه متى 11 : 30
5 : عصائب علب صغيرة تحتوي على بعض آيات الشريعة خروج 13 : 1-10 ، 13 : 11-16 ، تثنية 6 : 4-9 ، 11 : 13-21 وكان اليهود يعصبون بها ذراعهم اليسرى وجبهتهم أهداب متى 9 : 20 كان جميع اليهود يجعلونها في أطراف الرداء غير أن الفريسيين يبالغون في أحجامها
8 : لا تحرم هذه الآيات على التلاميذ القيام بدور المعلم أو ملقن مبادىء الدين بل ادعاء سلطة لا تعود ألأ إلى المسيح وإلى الله
13 : لا تعبر هذه العبارة عن اللعنة بقدر ما تشير إلى ألم شديد أو إلى سخط يبلغ حدود الإنذار النبوي متى 11 : 21 ، 18 : 7 ، 24 : 19 ، 26 : 24 في بعض المخطوطات آية يذكر نصها مرقس 12 : 40 ، لوقا 20 : 47 لكنها لا توافق سياق الكلام هذا الويل لكم أيها الكتبة والفريسيون فانكم تأكلون بيوت الآرامل وأنتم تظهرة أنكم تطيلون الصلاة سينالكم العقاب الأشد
14 : كان الدخيل وثنياً اتدى إلى الدين اليهودي والمقصود هنا إلى الدين اليهودي الفريسي
15 : لا تستنكر الآيات 16-22 مبدأ النذور بل إفتاء الفريسيين الذي يجعل القيام بها رياء وبوجه التقوى إلى أحكام ثانوية أكثر مما يوجهها إلى أكبر وصايا الشريعة وهذا هو معنى الآية 23
22 : سبق للفريسيين أن عمموا تأدية العشر التقليدية تثنية الاشتراع 14 : 22 على أصغر محصولات الأرض الترجمة اللفظية الايمان بمعنى الاخلاص لما في الشريعة من أحكام أساسية ارميا 5 : 1 ، رومة 3 : 3 ، غلاطية 5 : 22
25 : تضيف بعض المخطوطات والصحن
28 : يبدو أن اليهود كانوا يشيدون أنواعاً من الأنصاب التكفيرية إحياء لذكرى كبار الآجداد الذين اضطهدهم الشعب
31 : عبارة تهكم يرجح أنها تستهدف موت يسوع
33 : يشير يسوع بذكر هذه الفئات الثلاث من رؤساء اليهود الروحيين إلى تلاميذه ارميا 18 : 18
34 : يذكر الكتاب المقدس هذين الحدثين كان زكريا ابن يوياداع 2 أخبار 24 : 20 - 22 قد قتل في الهيكل قبل أن يصل إلى حمى المذبح
35 : متى 10 : 23
36 : تفترض هذه الصرخة أن يسوع جاء أكثر من مرة إلى أورشليم أثناء نشاطه الرسولي كما ورد في الانجيل الرابع
38 : لا وجود لكلمة قفراً في بعض المخطوطات ارميا 12 : 7 ، 22 : 5 هتاف مشيحي مأخوذ من مزمور 118 : 26 ، متى 21 : 9 فيه تلميح إما آلام يسوع وإلى نهاية نشاطه الرسولي العلني وإما إلى موته وعودته في المجد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8559
نقاط : 306008
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 23 Empty
مُساهمةموضوع: رد: فصل 23   فصل 23 Empty24/7/2022, 16:09

وكلم يسوع الجموع وتلاميذه قال إن الكتبة و الفريسيين على كرسي موسى جالسون فافعلوا ما يقولون لكم واحفظوه ولكن أفعالهم لا تفعلوا لأنهم يقولون ولا يفعلون يحزمون أحمالا ثقيلة ويلقونها على أكتاف الناس ولكنهم يأبون تحريكها بطرف الإصبع وجميع أعمالهم يعملونها لينظر الناس إليهم يعرضون عصائبهم ويطولون أهدابهم ويحبون المقعد الأول في المآدب وصدور المجالس في المجامع وتلقي التحيات في الساحات وأن يدعوهم الناس رابي أما أنتم فلا تدعوا أحدا يدعوكم رابي لأن لكم معلما واحدا وأنتم جميعا إخوة ولا تدعوا أحدا أبا لكم في الأرض لأن لكم أبا واحدا هو الآب السماوي ولا تدعوا أحدا يدعوكم مرشدا لأن لكم مرشدا واحدا وهو المسيح وليكن أكبركم خادما لكم فمن رفع نفسه وضع ومن وضع نفسه رفع الويل لكم أيها الكتبة و الفريسيون المراؤون فإنكم تقفلون ملكوت السموات في وجوه الناس فلا أنتم تدخلون و لا الذين يريدون الدخول تدعونهم يدخلون الويل لكم أيها الكتبة و الفريسيون المراؤون فإنكم تجوبون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا فإذا أصبح دخيلا جعلتموه يستوجب جهنم ضعف ما أنتم تستحقون الويل لكم أيها القادة العميان فإنكم تقولون من حلف بالمقدس فليس هذا بشيء ومن حلف بذهب المقدس فهو ملزم أيها الجهال العميان أيما أعظم؟الذهب أم المقدس الذي قدس الذهب؟وتقولون من حلف بالمذبح فليس هذا بشيء ومن حلف بالقربان الذي على المذبح فهو ملزم أيها العميان أيما أعظم؟القربان أم المذبح الذي يقدس القربان؟فمن حلف بالمذبح حلف به وبكل ما عليه ومن حلف بالمقدس حلف به وبالساكن فيه ومن حلف بالسماء حلف بعرش الله وبالجالس عليه الويل لكم أيها الكتبة و الفريسيون المراؤون فإنكم تؤدون عشر النعنع والشمرة والكمون بعدما أهملتم أهم ما في الشريعة العدل والرحمة والأمانة فهذا ما كان يجب أن تعملوا به من دون أن تهملوا ذاك أيها القادة العميان يا أيها الذين يصفون الماء من البعوضة ويبتلعون الجمل الويل لكم أيها الكتبة والفريسيون المراؤون فإنكم تطهرون ظاهر الكأس والصحن وداخلهما ممتلئ من حصيلة النهب والطمع أيها الفريسي الأعمى طهر أولا داخل الكأس ليصير الظاهر أيضا طاهرا الويل لكم أيها الكتبة والفريسيون المراؤون فإنكم أشبه بالقبور المكلسة يبدو ظاهرها جميلا وأما داخلها فممتلئ من عظام الموتى وكل نجاسة وكذلك أنتم تبدون في ظاهركم للناس أبرارا وأما باطنكم فممتلئ رياء وإثما الويل لكم أيها الكتبة والفريسيون المراؤون فإنكم تبنون قبور الأنبياء وتزينون ضرائح الصديقين وتقولون لو عشنا في أيام آبائنا لما شاركناهم في دم الأنبياءفأنتم تشهدون على أنفسكم بأنكم أبناء قتلة الأنبياء فاملأوا أنتم مكيال آبائكم أيها الحيات أولاد الأفاعي كيف لكم أن تهربوا من عقاب جهنم؟من أجل ذلك هاءنذا أرسل إليكم أنبياء وحكماء وكتبة فبعضهم تقتلون وتصلبون وبعضهم في مجامعكم تجلدون ومن مدينة إلى مدينة تطاردون حتى يقع عليكم كل دم زكي سفك في الأرض من دم هابيل الصديق إلى دم زكريا بن بركيا الذي قتلتموه بين المقدس والمذبح الحق أقول لكم إن هذا كله سيقع على هذا الجيل أورشليم أورشليم يا قاتلة الأنبياء وراجمة المرسلين إليها كم مرة أردت أن أجمع أبناءك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها فلم تريدوا هوذا بيتكم يترك لكم قفرا فإني أقول لكم لا ترونني بعد اليوم حتى تقولوا تبارك الآتي باسم الرب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
فصل 23
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية :: متى-
انتقل الى: