الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  مدونة الشماس سمير كاكوز  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  مواضيع يومية  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

إرسال مساهمة في موضوع
 

 فصل 31

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 31 Empty
مُساهمةموضوع: فصل 31   فصل 31 Empty6/6/2022, 13:25

1 الاهتمام بالغنى يذيب الجسد والأرق من أجله يطرد النوم
2 الهم الدائم يمنع النعاس كما يمنعه المرض الشديد
3 الغني يتعب في جمع المال وفي راحته ينعم بالملذات
4 الفقير يتعب في تحسين حاله وفي راحته يصيبه الجوع
5 من أحب الذهب يذنب ومن سعى وراء الربح يضل
6 كثيرون سقطوا لأجل الذهب ورأوا هلاكهم وجها إلى وجه
7 الذهب عثرة للذين يعبدونه وكل الجهلاء يعتزون
8 هنيئا لغني لا عيب فيه لأنه وراء المال لا يسعى
9 فمن هو؟لنهنئه لأنه صنع العجائب في شعبه
10 من جاز هذا الامتحان بكمال فله الفخر فهل قدر أن يخطأ ولم يخطأ؟أو أن يسيء إلى الآخرين ولم يسئ؟
11 أقام الدليل على صحة ثروته فيعلن الجميع أنه من المحسنين
12 إذا جلست إلى مائدة غنية فلا تفتح فمك في اندهاش ولا تقل ما أكثر ما عليها
13 تذكر كم العين الشرهة سيئة ولا شيء في الكون أسوأ من العين فهي لذلك تدمع في كل فرصة
14 لا تمد يدك إلى صحن فيه يد جارك الضيف لئلا تصطدم يدك بـيده
15 فكر بقريبك كما تفكر بنفسك وكن حذرا في كل ما تفعل
16 كل مما أمامك كإنسان مهذب ولا تكن نهما لئلا تبغض
17 كن أول من يتوقف عن الأكل تأدبا ولا تكن شرها فتوذي الآخرين
18 إذا جلست للطعام بين كثيرين فلا تمد يدك إليه قبلهم
19 المتأدب يكتفي بالقليل وعلى فراشه لا يضيق تنفسه
20 المعتدل في طعامه ينام عميقا وباكرا يقوم في أحسن حال أما الأرق وعسر الهضم والمغص فمن نصيب من يأكل بشراهة
21 إذا أجبرت على كثرة الأكل فاخرج واستفرغ فتستريح
22 إسمع يا ابني ولا تستخف بـي وأخيرا تختبر صدق أقوالي في جميع أعمالك كن معتدلا فلا يصيبك المرض
23 السخي بالطعام يمتدحه الناس ويشهدون صادقين بحسن ضيافته
24 وأما البخيل فيشهرون به وبانحطاطه يشهدون شهادة يقين
25 لا تظهر رجولتك بشرب الخمر فالخمر أهلكت كثيرين
26 الأتون يمتحن الفولاذ والخمر تمتحن قلوب الممعنين في السكر
27 الخمر حياة للإنسان إذا شربتها في اعتدال فأي عيش لمن لا يشربها؟وهي الـتي خلقت لفرح الإنسان
28 الخمر تبهـج القلب وتسر النفس لمن شرب منها في وقتها ما كفى
29 الإفراط في شرب الخمر كدر للنفس وسبـيل إلى الخصومة والنزاع
30 الخمر تثير غضب الجاهل  فتضره وتضعف قوته وتنزل به الضربات
31 على مائدة الخمر لا توبخ أحدا ولا تحتقره في إظهار سروره لا تكلمه آلاما مهينا ولا تطالبه بدفع ديونه
1 - 11 : يختلف ترتيب يشوع بن سيراخ الفصول 31 - 36 حسب المخطوطات نحن نتبع هنا رتيب السريانية واللاتينية وما تبقى من العبرية لوقا 12 : 15 - 31 النعاس هكذا في اليونانية في العبرية أن يجد طعاماً يشوع بن سيراخ 11 : 18 ، 19 تحسين حاله أو سد حاجته يشوع بن سيراخ 27 : 1 يضل أو قاده إلى الخطيئة 1 تيموثاوس 6 : 9 ، 10
12 - 23 : أمثال 23 : 1 - 3 غنية أو كبيرة هكذا في اليونانية في العبرية رجل غني متى 7 : 12 كإنسان مهذب هكذا في العبرية يشوع بن سيراخ 37 : 29 - 31 في اليونانية انهض عن الطعام معتدلاً هكذا في الفبرية نشيطاً الناس أو الشفاه
24 : يشهرون به أو تتذمر عليه المدينة
25 - 31 : مزمور 104 : 15 ، أمثال 20 : 1 ، إشعيا 5 : 22 الممعنين المتجبرين


عدل سابقا من قبل الشماس سمير كاكوز في 27/7/2022, 15:38 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 31 Empty
مُساهمةموضوع: رد: فصل 31   فصل 31 Empty14/7/2022, 19:28

الاهتمام بالغنى يذيب الجسد والأرق من أجله يطرد النوم الهم الدائم يمنع النعاس كما يمنعه المرض الشديد الغني يتعب في جمع المال وفي راحته ينعم بالملذات الفقير يتعب في تحسين حاله وفي راحته يصيبه الجوع من أحب الذهب يذنب ومن سعى وراء الربح يضل كثيرون سقطوا لأجل الذهب ورأوا هلاكهم وجها إلى وجه الذهب عثرة للذين يعبدونه وكل الجهلاء يعتزون هنيئا لغني لا عيب فيه لأنه وراء المال لا يسعى فمن هو؟لنهنئه لأنه صنع العجائب في شعبه من جاز هذا الامتحان بكمال فله الفخر فهل قدر أن يخطأ ولم يخطأ؟أو أن يسيء إلى الآخرين ولم يسئ؟أقام الدليل على صحة ثروته فيعلن الجميع أنه من المحسنين إذا جلست إلى مائدة غنية فلا تفتح فمك في اندهاش ولا تقل ما أكثر ما عليها تذكر كم العين الشرهة سيئة ولا شيء في الكون أسوأ من العين فهي لذلك تدمع في كل فرصة لا تمد يدك إلى صحن فيه يد جارك الضيف لئلا تصطدم يدك بـيده فكر بقريبك كما تفكر بنفسك وكن حذرا في كل ما تفعل كل مما أمامك كإنسان مهذب ولا تكن نهما لئلا تبغض كن أول من يتوقف عن الأكل تأدبا ولا تكن شرها فتوذي الآخرين إذا جلست للطعام بين كثيرين فلا تمد يدك إليه قبلهم المتأدب يكتفي بالقليل وعلى فراشه لا يضيق تنفسه المعتدل في طعامه ينام عميقا وباكرا يقوم في أحسن حال أما الأرق وعسر الهضم والمغص فمن نصيب من يأكل بشراهة إذا أجبرت على كثرة الأكل فاخرج واستفرغ فتستريح إسمع يا ابني ولا تستخف بـي وأخيرا تختبر صدق أقوالي في جميع أعمالك كن معتدلا فلا يصيبك المرض السخي بالطعام يمتدحه الناس ويشهدون صادقين بحسن ضيافته وأما البخيل فيشهرون به وبانحطاطه يشهدون شهادة يقين لا تظهر رجولتك بشرب الخمر فالخمر أهلكت كثيرين الأتون يمتحن الفولاذ والخمر تمتحن قلوب الممعنين في السكر الخمر حياة للإنسان إذا شربتها في اعتدال فأي عيش لمن لا يشربها؟وهي الـتي خلقت لفرح الإنسان الخمر تبهـج القلب وتسر النفس لمن شرب منها في وقتها ما كفى الإفراط في شرب الخمر كدر للنفس وسبـيل إلى الخصومة والنزاع الخمر تثير غضب الجاهل فتضره وتضعف قوته وتنزل به الضربات على مائدة الخمر لا توبخ أحدا ولا تحتقره في إظهار سروره لا تكلمه آلاما مهينا ولا تطالبه بدفع ديونه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 31 Empty
مُساهمةموضوع: رد: فصل 31   فصل 31 Empty27/7/2022, 15:38

يشوع بن سيراخ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل
 
فصل 31
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: أمثال وحكم الترجمة المشتركة :: يشوع بن سيراخ-
إرسال مساهمة في موضوعانتقل الى: