الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 مقدمة كتاب أستير اليوناني

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 7425
نقاط : 290636
السٌّمعَة : 0
الثور

مقدمة كتاب أستير اليوناني Empty
مُساهمةموضوع: مقدمة كتاب أستير اليوناني   مقدمة كتاب أستير اليوناني Empty4/6/2022, 16:28

قرأنا كتاب أستير في نصه العبري ولكن الذين نقلوه إلى اليونانية تصرفوا ببعض العبارات فزادوا على النص الأصلي ستة مقاطع أشرنا إليها بحرف أبجدي
المقطع ( أ ) يسبق الفصل الأول
المقطع ( ب ) نقرأه بعد أستير 3 : 13
المقطع ( ج ) بعد أستير 4 : 17
المقطع ( د ) بعد أستير 5 : 5
المقطع ( ه ) بعد أستير 8 : 12
المقطع ( و ) بعد أستير 10 : 3 )
المقطع ( أ ) والمقطع ( و ) يقدمان لنا تفسيراً دينياً للأحداث قرر الله مصير الأمم فرفع الشعب الذي أختاره وحط الرؤساء المتكبرين الذي يظلمونه
المقطع ( ب ) والمقطع ( ه ) يقدمان لنا قرار إفناء اليهود وقرار العفو عنهم
المقطع ( ج ) يقع وسط الخبر وهو يرود صلاة مردخاي وصلاة أستير اللتين تقلبان ميزان القوى بين اليهود ومضطهديهم
المقطع ( د ) يتوسع في الحديث عن تدخل أستير لدى الملك
نشير إلى أن النص العبري متحفظ من جهة عمل الله ولا يشير إليه إلا مرة واحدة أستير 4 : 14 أما النص اليوناني فيتوسع في الوجهة الخفية للأحداث نحن هنا أمام نظرتين إيمانيتين نظرة أولى تشدد على أعمال البشر وعلى دائرة العنف التي تحيط بهذه الأعمال ونظرة ثانية تذكرنا أن الله حاضر في تاريخ البشر مهما كان مضطرباً
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/www.facebook.com/shmashsamirkakoz https://twitter.com/www.twitter.com/KakozSamir https://www-shmashasamir.ahlamontada.com/
 
مقدمة كتاب أستير اليوناني
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» كتاب أستير يوناني كاملاً
» مقدمة سفر دانيال اليوناني
» مقدمة كتاب باروخ
» مقدمة سفر أستير يوناني
» مقدمة كتاب التكوين

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: صندوق الملفات :: الأرشيف-
انتقل الى: