الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  مدونة الشماس سمير كاكوز  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  مواضيع يومية  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 فصل 4

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 4 Empty
مُساهمةموضوع: فصل 4   فصل 4 Empty20/5/2022, 17:56

1 قال الرب إن رجعت يا إسرائيل إلي ونزعت أصنامك الرجسة من أمام وجهي وكنت أمينة لي
2 وإن حلفت حي هو الرب بالحق والعدل والاستقامة تباركت بك الأمم وافتخرت
3 وقال الرب لرجال يهوذا ولأورشليم إفلحوا أرضكم غير المفلوحة ولا تزرعوا بين الأشواك
4 عاهدوا الرب في قلوبكم يا رجال يهوذا وسكان أورشليم لئلا يخرج غضبي كالنار لشر أعمالكم فيحرق ولا من يطفئ
5 أخبروا في يهوذا أذيعوا في أورشليم أنفخوا بالبوق في الأرض نادوا بملء أفواهكم وقولوا إجتمعوا أدخلوا المدن الحصينة
6 إرفعوا راية نحو صهيون أهربوا لا تقفوا سأجلب شرا من الشمال وويلا شديد الهول
7 طلع الأسد من عرينه ها هو قاهر الأمم يزحف خارجا من مكانه ليجعل الأرض خرابا لا يسكن فيها ساكن
8 لذلك اتزروا بالمسوح ولولوا والطموا الخدود فحدة غضب الرب لم تنصرف عنا
9 وقال الرب في ذلك اليوم يخور قلب الملك وقلوب الرؤساء ويتحير الكهنة ويتعجب الأنبياء
10 ويقول الشعب أيها السيد الرب أنت حقا خدعتنا حين قلت لنا تنعمون بالسلام وها هو السيف على رقابنا
11 في ذلك الزمان يقول الرب لهذا الشعب ولأورشليم ريح لافحة تهب من روابي البرية على قومي لا لتذرية البيادر ولا لتنقيتها
12 هي ريح أشد منها تهب من عندي فأعلن أنا نفسي حكمي عليكم
13 أنظروا ها العدو صاعد كسحاب مركباته كالزوبعة وخيله أخف من النسور ويل لنا هلكنا
14 إغسلي من الشر قلبك يا أورشليم فتخلصي إلى متى تبيت في داخلك أفكارك الشريرة؟
15 صوت مخبر من دان بالبلية ومناد بها من جبل أفرايم
16 أنذروا الأمم أخبروا أورشليم المحاصرون قادمون من أرض بعيدة يرفعون الصوت على مدن يهوذا
17 ويحيطون بها كنواطير الحقول لأنها تمردت علي يقول الرب
18 طرقك وأعمالك جلبت عليك هذا كله ذلك مصيرك وهو مر ومرارته بلغت إلى قلبك
19 أحشائي أحشائي توجعني قلبي يئن بين جدرانه كيف السكوت وأنا سمعت صوت البوق وهتاف الحرب؟
20 نكبة على نكبة أشد فالأرض كلها خراب دمرت خيامنا بغتة ومساكننا في لحظة
21 إلى متى أرى راية الحرب وأسمع صوت البوق؟
22 شعبي جاهل لا يعرفني بنون حمقى لا فهم لهم وحكماء في عمل الشر لا يعرفون ما للخير
23 نظرت إلى الأرض فهي خلاء وإلى السماوات فلا نور فيها
24 نظرت إلى الجبال فهي ترتجف وجميع التلال تتزعزع
25 نظرت فما من إنسان وطيور السماء كلها هربت
26 ورأيت الجنائن صارت قفرا وجميع المدائن أنقاضا من وجه الرب وحدة غضبه
27 فهذا ما قال الرب سأخرب الأرض كلها لكني لا أفنيها
28 فتنوح الأرض نواحا وتظلم السماوات من فوقأنا تكلمت ولا أندم وعزمت ولا أرجع عنه
29 من صوت الفارس والرامي بالقوس فر سكان المدن جميعا دخلوا الغاب أو صعدوا الصخور فكل مدينة مهجورة ولا إنسان ساكن فيها
30 وأنت ماذا تفعلين أيتها المدينة الخراب؟تلبسين ثياب القرمز وتتحلين بحلي الذهب وتكحلين بالإثم عينيك ولكن باطلا تتجملين عشاقك الآن يمقتونك وهم يطلبون حياتك
31 سمعت صوتا كصوت المخاض كتوجع التي تلد بكرها هو صوت ابنة صهيون تنتحب وتبسط كفيها ويل لي أغمي علي من القتلة المحيطين بي
1 : أصنامك الرجسة حرفياً رجاستك
3 : تزرعوا بين الأشواك هوشع 10 : 12
4 : عاهدوا الرب حرفيا اختتنوا للرب ترجمة بديلة إفهموا واعملوا ما يطلبه الرب
6 : شراً من الشمال إرميا 1 : 14
10 : ويقول الشعب هكذا في اليونانية في العغبرية فقلت
13 : هنا يصرخ الشعب فيجيب الرب موجهاً كلماته إلى أورشليم في الآية 14
15 : دان مدينة إسرائيلية في الشمال وقبيلة تقيم قرب منابع الأردن جبل أفرايم منطقة في وسط أرض كنعان تمتد من شكيم إلى بيت إيل
16 : المحاصرون هكذا في اليونانية في العبرية الحراس الأمم اقتراح بديل يهوذا فتصبح العبارة انذروا يهوذا
23 : فهي خلاء تكوين 1 : 2 عن الأرض في بداية الخليقة
30 : الخراب هكذا في العبرية لا وجود لهذه الكلمة في اليونانية فتقول الترجمة وأنت ماذا تفعلين؟ تلبسين
31 : ويل لي هذا ما تقوله أورشليم


عدل سابقا من قبل الشماس سمير كاكوز في 7/8/2022, 14:11 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 4 Empty
مُساهمةموضوع: رد: فصل 4   فصل 4 Empty21/7/2022, 07:44

قال الرب إن رجعت يا إسرائيل إلي ونزعت أصنامك الرجسة من أمام وجهي وكنت أمينة لي وإن حلفت حي هو الرب بالحق والعدل والاستقامة تباركت بك الأمم وافتخرت وقال الرب لرجال يهوذا ولأورشليم إفلحوا أرضكم غير المفلوحة ولا تزرعوا بين الأشواك عاهدوا الرب في قلوبكم يا رجال يهوذا وسكان أورشليم لئلا يخرج غضبي كالنار لشر أعمالكم فيحرق ولا من يطفئ أخبروا في يهوذا أذيعوا في أورشليم أنفخوا بالبوق في الأرض نادوا بملء أفواهكم وقولوا إجتمعوا أدخلوا المدن الحصينة إرفعوا راية نحو صهيون أهربوا لا تقفوا سأجلب شرا من الشمال وويلا شديد الهول طلع الأسد من عرينه ها هو قاهر الأمم يزحف خارجا من مكانه ليجعل الأرض خرابا لا يسكن فيها ساكن لذلك اتزروا بالمسوح ولولوا والطموا الخدود فحدة غضب الرب لم تنصرف عنا وقال الرب في ذلك اليوم يخور قلب الملك وقلوب الرؤساء ويتحير الكهنة ويتعجب الأنبياءويقول الشعب أيها السيد الرب أنت حقا خدعتنا حين قلت لنا تنعمون بالسلام وها هو السيف على رقابنا في ذلك الزمان يقول الرب لهذا الشعب ولأورشليم ريح لافحة تهب من روابي البرية على قومي لا لتذرية البيادر ولا لتنقيتها هي ريح أشد منها تهب من عندي فأعلن أنا نفسي حكمي عليكم أنظروا ها العدو صاعد كسحاب مركباته كالزوبعة وخيله أخف من النسور ويل لنا هلكنا إغسلي من الشر قلبك يا أورشليم فتخلصي إلى متى تبيت في داخلك أفكارك الشريرة؟صوت مخبر من دان بالبلية ومناد بها من جبل أفرايم أنذروا الأمم أخبروا أورشليم المحاصرون قادمون من أرض بعيدة يرفعون الصوت على مدن يهوذا ويحيطون بها كنواطير الحقول لأنها تمردت علي يقول الرب طرقك وأعمالك جلبت عليك هذا كله ذلك مصيرك وهو مر ومرارته بلغت إلى قلبك أحشائي أحشائي توجعني قلبي يئن بين جدرانه كيف السكوت وأنا سمعت صوت البوق وهتاف الحرب؟نكبة على نكبة أشد فالأرض كلها خراب دمرت خيامنا بغتة ومساكننا في لحظة إلى متى أرى راية الحرب وأسمع صوت البوق؟شعبي جاهل لا يعرفني بنون حمقى لا فهم لهم وحكماء في عمل الشر لا يعرفون ما للخير نظرت إلى الأرض فهي خلاء وإلى السماوات فلا نور فيها نظرت إلى الجبال فهي ترتجف وجميع التلال تتزعزع نظرت فما من إنسان وطيور السماء كلها هربت ورأيت الجنائن صارت قفرا وجميع المدائن أنقاضا من وجه الرب وحدة غضبه فهذا ما قال الرب سأخرب الأرض كلها لكني لا أفنيها فتنوح الأرض نواحا وتظلم السماوات من فوقأنا تكلمت ولا أندم وعزمت ولا أرجع عنه من صوت الفارس والرامي بالقوس فر سكان المدن جميعا دخلوا الغاب أو صعدوا الصخور فكل مدينة مهجورة ولا إنسان ساكن فيها وأنت ماذا تفعلين أيتها المدينة الخراب؟تلبسين ثياب القرمز وتتحلين بحلي الذهب وتكحلين بالإثم عينيك ولكن باطلا تتجملين عشاقك الآن يمقتونك وهم يطلبون حياتك سمعت صوتا كصوت المخاض كتوجع التي تلد بكرها هو صوت ابنة صهيون تنتحب وتبسط كفيها ويل لي أغمي علي من القتلة المحيطين بي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
فصل 4
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: الأنبياء الترجمة المشتركة :: إرميا-
انتقل الى: