الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 فصل 8

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 7643
نقاط : 293290
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 8 Empty
مُساهمةموضوع: فصل 8   فصل 8 Empty20/5/2022, 12:22

1 قال الرب في ذلك الزمان ينبشون عظام ملوك يهوذا ورؤسائها وكهنتها وأنبيائها وعظام سكان أورشليم من قبورهم
2 وينشرونها تجاه الشمس والقمر وكل نجوم السماء التي أحبوها وعبدوها واتبعوها واستشاروها وسجدوا لها فلا تجمع ولا تدفن وتكون زبلا على وجه الأرض
3 وتفضل الموت على الحياة جميع البقية الباقية من هذه العشيرة الشريرة في جميع الأماكن التي هزمتهم إليها يقول الرب القدير
4 قال الرب تقول لهم أيسقطون ولا ينهضون يرتدون عني ولا يتوبون؟
5 ما بال شعب أورشليم هذا يصرون على ارتدادهم وهم يتمسكون بالغرور ويرفضون أن يتوبوا
6 أصغيت واستمعت فإذا هم يتكلمون بما ينافي الحق ولا من يندم على شره فيقول ماذا فعلت؟بل كل واحد يتجه في سيره كفرس يندفع إلى ساحة القتال
7 اللقلق في الفضاء يعرف مواقيته واليمامة والسنونة المزقزقة تراعيان وقت مجيئهما وأما شعبي فلا يعرفون أحكام الرب
8 كيف تقولون نحن حكماء وشريعة الرب معنا؟أما ترون أن قلم الكتبة الكاذب حولها إلى الكذب
9 خزي الحكماء وخابوا وانخدعوا فها هم نبذوا كلام الرب فماذا فيهم من الحكمة؟
10 لذلك أعطي نساءهم لآخرين وحقولهم للغزاة فهم جميعا من صغيرهم إلى كبيرهم يطمعون بالمكسب الخسيس ومن النبي فيهم إلى الكاهن يمارسون الكذب
11 يداوون جراح بنت شعبي باستخفاف ويقولون سلام سلام وما من سلام
12 هل يستحون إذا اقترفوا رجسا؟كلا لا يستحون ولا يعرفون الخجل فلذلك يسقطون مع الساقطين وحين أعاقبهم يصرعون يقول الرب
13 سأبيدهم إبادة يقول الرب فلا يكون عنب في الكرمة ولا تين في التينة حتى الورق يسقط وكل ما وهبته لهم يزول
14 لماذا نحن قعود؟لنجتمع وندخل المدن الحصينة ونهلك هناك لأن الرب إلهنا حكم علينا بالهلاك وسقانا السم لأننا خطئنا إليه
15 إنتظرنا السلامة عبثا وأوان الشفاء فجاءنا الرعب
16 من دان يسمع نخير خيل العدو وعند صوت صهيل جيادهم ترتجف الأرض يأتون يأكلون الأرض بما فيها والمدينة وسكانها
17 سأرسل عليكم حيات أراقم لا ينفع فيها السحر فتلدغكم يقول الرب
18 حزني لا شفاء له فقلبي في صدري عليل
19 صوت استغاثة شعبي يسمع من أرض بعيدة ألا يقيم الرب في صهيون؟ألا يوجد ملكها فيها؟لماذا أغاظوني بمنحوتاتهم لماذا أسخطوني بالآلهة الغريبة؟
20 مضى الحصاد وانقضى الصيف وخلاصنا ما جاء بعد
21 على سحق شعبي انسحقت حزنت واستولى علي الذهول
22 أما من بلسم في جلعاد؟أما من طبيب هناك يضمد جراح شعبي؟
23 ليت رأسي ملؤه ماء وعيني ينبوع دموع فأبكي نهارا وليلا على قتلى أبناء شعبي
2 : نجوم السماء حرفياً جيش السماء كان الشرق القديم يعتبر الكواكب آلهة 2 ملوك 17 : 16 لا تدفن من لا يدفن يعتبر ملعوناً 2 ملوك 9 : 37 ، جامعة 6 : 3 ، إرميا 14 : 16 ، 22 : 18 ، 19 ، 36 : 30
30 : ارتدادهم أو خيانتهم
6 : يتجه في سيره هكذا في التقليد اليهودي وهناك تقليد آخر يقول يسير على هواه
8 : قلم الكتبة يحفر في الحجر المقررات الملكية ولكن هل هذه المقررات تطابق شريعة الله هذا ما يعترض عليه إرميا
9 : انخدعوا حرفياً أخذوا في الفخ ترجمة بديلة وقعوا في الأسر فلماذا فيهم من الحكمة أو ماذا نفعتهم حكمتهم؟ أو أية حكمة حكمتهم؟
11 : وما من سلام حزقيال 13 : 10 معنى الكلام كل شيء يسير على يرام
13 : هنا يدعو الر ب شعبه فيجيب الشعب في الآية 14 لماذا نحن قعود؟ ويعود الرب في الآية فيتشفع إرميا الآيتين 18 ، 19 فيقول الرب لمذا أغاظوني فيعود إرميا إلى البكاء الآية 20 سأبيدهم ترجمة افتراضية النص العبري حين اقظف لا تين في التينة مرقس 11 : 12 - 14
16 : دان إرميا 4 : 15 الأرض بما فيها أو الأرض وملؤها
18 : حزني لا شفاء له هكذا في الترجمة اليونانية القديمة
22 : جلعاد منطقة تقع شرقي نهر الأردن
23 : ليت رأسي ملؤه ماء في الترجمة اليونانية والسريانية إرميا 8 : 23 ، هوشع 9 : 1 وهكذا يختلف الترقيم في كل الفصل التاسع بين النص العبري والنص اليوناني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/www.facebook.com/shmashsamirkakoz https://twitter.com/www.twitter.com/KakozSamir https://www-shmashasamir.ahlamontada.com/ https://pinterest.com/www.pinterest.de/youssefsamir58 متصل
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 7643
نقاط : 293290
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 8 Empty
مُساهمةموضوع: رد: فصل 8   فصل 8 Empty21/7/2022, 07:30

قال الرب في ذلك الزمان ينبشون عظام ملوك يهوذا ورؤسائها وكهنتها وأنبيائها وعظام سكان أورشليم من قبورهم وينشرونها تجاه الشمس والقمر وكل نجوم السماء التي أحبوها وعبدوها واتبعوها واستشاروها وسجدوا لها فلا تجمع ولا تدفن وتكون زبلا على وجه الأرض وتفضل الموت على الحياة جميع البقية الباقية من هذه العشيرة الشريرة في جميع الأماكن التي هزمتهم إليها يقول الرب القدير قال الرب تقول لهم أيسقطون ولا ينهضون يرتدون عني ولا يتوبون؟ما بال شعب أورشليم هذا يصرون على ارتدادهم وهم يتمسكون بالغرور ويرفضون أن يتوبوا أصغيت واستمعت فإذا هم يتكلمون بما ينافي الحق ولا من يندم على شره فيقول ماذا فعلت؟بل كل واحد يتجه في سيره كفرس يندفع إلى ساحة القتال اللقلق في الفضاء يعرف مواقيته واليمامة والسنونة المزقزقة تراعيان وقت مجيئهما وأما شعبي فلا يعرفون أحكام الرب كيف تقولون نحن حكماء وشريعة الرب معنا؟أما ترون أن قلم الكتبة الكاذب حولها إلى الكذب خزي الحكماء وخابوا وانخدعوا فها هم نبذوا كلام الرب فماذا فيهم من الحكمة؟لذلك أعطي نساءهم لآخرين وحقولهم للغزاة فهم جميعا من صغيرهم إلى كبيرهم يطمعون بالمكسب الخسيس ومن النبي فيهم إلى الكاهن يمارسون الكذب يداوون جراح بنت شعبي باستخفاف ويقولون سلام سلام وما من سلام هل يستحون إذا اقترفوا رجسا؟كلا لا يستحون ولا يعرفون الخجل فلذلك يسقطون مع الساقطين وحين أعاقبهم يصرعون يقول الرب سأبيدهم إبادة يقول الرب فلا يكون عنب في الكرمة ولا تين في التينة حتى الورق يسقط وكل ما وهبته لهم يزول لماذا نحن قعود؟لنجتمع وندخل المدن الحصينة ونهلك هناك لأن الرب إلهنا حكم علينا بالهلاك وسقانا السم لأننا خطئنا إليه إنتظرنا السلامة عبثا وأوان الشفاء فجاءنا الرعب من دان يسمع نخير خيل العدو وعند صوت صهيل جيادهم ترتجف الأرض يأتون يأكلون الأرض بما فيها والمدينة وسكانها سأرسل عليكم حيات أراقم لا ينفع فيها السحر فتلدغكم يقول الرب حزني لا شفاء له فقلبي في صدري عليل صوت استغاثة شعبي يسمع من أرض بعيدة ألا يقيم الرب في صهيون؟ألا يوجد ملكها فيها؟لماذا أغاظوني بمنحوتاتهم لماذا أسخطوني بالآلهة الغريبة؟مضى الحصاد وانقضى الصيف وخلاصنا ما جاء بعد على سحق شعبي انسحقت حزنت واستولى علي الذهول أما من بلسم في جلعاد؟أما من طبيب هناك يضمد جراح شعبي؟ليت رأسي ملؤه ماء وعيني ينبوع دموع فأبكي نهارا وليلا على قتلى أبناء شعبي


التوقيع
الشماس سمير كاكوز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/www.facebook.com/shmashsamirkakoz https://twitter.com/www.twitter.com/KakozSamir https://www-shmashasamir.ahlamontada.com/ https://pinterest.com/www.pinterest.de/youssefsamir58 متصل
 
فصل 8
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» فصل 1
» فصل 2
» فصل 3
» فصل 5
» فصل 4

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: الأنبياء الترجمة المشتركة :: إرميا-
انتقل الى: