الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  مدونة الشماس سمير كاكوز  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  مواضيع يومية  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

إرسال مساهمة في موضوع
 

 مزمور 22 ( 21 )

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8559
نقاط : 306008
السٌّمعَة : 0
الثور

مزمور 22 ( 21 )  Empty
مُساهمةموضوع: مزمور 22 ( 21 )    مزمور 22 ( 21 )  Empty20/5/2022, 07:51

1 إلهي إلهي لماذا تركتني وامتنعت عن نجدتي وسماع أنيني؟
2 في النهار أدعو فلا تجيب وفي الليل فلا تحرك ساكنا
3 وأنت القدوس على عرشك يهلل لك بنو إسرائيل
4 عليك توكل آباؤنا عليك توكلوا فنجوا
5 إليك صرخوا فأنقذتهم وعليك اعتمدوا فما خابوا
6 أنا دودة لا إنسان يعيرني البشر وينبذني الشعب
7 كل من يراني يستهزئ بي يقلب شفتيه ويهز رأسه
8 ويقول توكل على الرب فلينجه وينقذه إن كان يرضى عنه
9 أنت أخرجتني من الرحم وطمأنتني على ثدي أمي
10 فأنا من الرحم محسوب عليك ومن بطن أمي أنت إلهي
11 اقترب الضيق ولا نصير لي فلا تتباعد عني
12 أشداء كثيرون يطوقونني كثيران باشان يحيطون بي
13 فاغرين أفواههم علي كأسد مفترس مزمجر
14 كالماء سالت قواي وتفككت جميع عظامي صار قلبي مثل الشمع يذوب في داخل صدري
15 يبست كالخزف قوتي ولساني لصق بحلقي وإلى تراب الموت أنزلتني
16 الكلاب يحيطون بي زمرة من الأشرار يحاصرونني أوثقوا يدي ورجلي
17 ومن الهزال أعد عظامي وهم ينظرون ويتفرسون في
18 يقتسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون
19 وأنت يا رب لا تتباعد يا إلهي أسرع إلى نجدتي
20 أنقذني من السيف يا رب ومن أيدي هؤلاء الكلاب
21 خلصني من أفواه الأسود ومن قرون بقر الوحش أعني
22 سأخبر باسمك إخوتي وبين الجماعة أهلل لك
23 هللوا للرب يا خائفيه مجدوه يا ذرية يعقوب إستجيروا به يا ذرية إسرائيل
24 لأنه لا ينبذ المساكين ولا يستهين أبدا بعنائهم لا يحجب وجهه عنهم ويسمع إن صرخوا إليه
25 أهلل لك في المجامع يا رب أوفي بنذوري أمام أتقيائك
26 سيأكل المساكين ويشبعون يهلل للرب طالبوه تحيا قلوبهم إلى الأبد
27 جميع الأمم تتذكر الرب ترجع إليه من أقاصي الأرض مام وجهه تسجد جميع الشعوب
28 لأن الملك للرب سيد الأمم
29 أغنياء الأرض يسجدون له وأمامه يرتمي العائدون إلى التراب ما أنا فله وحده أحيا
30 ذريتي أيضا ستعبد الرب يال الآتية ستخبر عنه
31 وتحدث الشعب الذي سيولد تم على يده من خلاص
1 : دعاء الصباح أو أيلة صباح وهذا هو مطلع لحن معروف في ذلك الزمان
2 : ردد يسوع هذه الآية على الصليب متى 27 : 46 ، مرقس 15 : 34
4 : يهلل كل بني اسرائيل أو تجلس بين تهليلات إسرائيل
8 : مزمور 109 : 25 ، متى 27 : 39 ، مرقس 15 : 29
9 : توكل أو سلم أمره هكذا في الترجمات اليونانية والسريانية وفي العربية سلم أمره متى 27 : 43
13 : باشان منطقة تقع شمالي شرقي الأردن وهي مشهورة بتربية البقر
16 : قوتي أو حلقي
17 : أوثقوا الكلمة العربية تعني كالأسد في الترجمة اللاتينية الشعبية ثقبوا
19 : متى 27 : 35 ، مرقس 15 : 24 ، لوقا 23 : 34 ، يوحنا 19 : 24
23 : ترد هذه الآية في عبرانيين 2 : 12
27 : سيأكل المساكين في وليمة الشكر وذبيحة السلامة
30 : أغنياء الأرض أو الراقدون في الأرض أي الأموات


عدل سابقا من قبل الشماس سمير كاكوز في 26/7/2022, 15:09 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8559
نقاط : 306008
السٌّمعَة : 0
الثور

مزمور 22 ( 21 )  Empty
مُساهمةموضوع: رد: مزمور 22 ( 21 )    مزمور 22 ( 21 )  Empty9/7/2022, 11:01

مزمور 22 ( 21 ) إلهي إلهي لماذا تركتني
لكبير المغنين دعاء الصباح مزمور لداود إلهي إلهي لماذا تركتني وامتنعت عن نجدتي وسماع أنيني؟في النهار أدعو فلا تجيب وفي الليل فلا تحرك ساكنا وأنت القدوس على عرشك يهلل لك بنو إسرائيل عليك توكل آباؤنا عليك توكلوا فنجوا إليك صرخوا فأنقذتهم وعليك اعتمدوا فما خابوا أنا دودة لا إنسان يعيرني البشر وينبذني الشعب كل من يراني يستهزئ بي يقلب شفتيه ويهز رأسه ويقول توكل على الرب فلينجه وينقذه إن كان يرضى عنه أنت أخرجتني من الرحم وطمأنتني على ثدي أمي فأنا من الرحم محسوب عليك ومن بطن أمي أنت إلهي اقترب الضيق ولا نصير لي فلا تتباعد عني أشداء كثيرون يطوقونني كثيران باشان يحيطون بي فاغرين أفواههم علي كأسد مفترس مزمجر كالماء سالت قواي وتفككت جميع عظامي صار قلبي مثل الشمع يذوب في داخل صدري يبست كالخزف قوتي ولساني لصق بحلقي وإلى تراب الموت أنزلتني الكلاب يحيطون بي زمرة من الأشرار يحاصرونني أوثقوا يدي ورجلي ومن الهزال أعد عظامي وهم ينظرون ويتفرسون في يقتسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون وأنت يا رب لا تتباعد يا إلهي أسرع إلى نجدتي أنقذني من السيف يا رب ومن أيدي هؤلاء الكلاب خلصني من أفواه الأسود ومن قرون بقر الوحش أعني سأخبر باسمك إخوتي وبين الجماعة أهلل لك هللوا للرب يا خائفيه مجدوه يا ذرية يعقوب إستجيروا به يا ذرية إسرائيل لأنه لا ينبذ المساكين ولا يستهين أبدا بعنائهم لا يحجب وجهه عنهم ويسمع إن صرخوا إليه أهلل لك في المجامع يا رب أوفي بنذوري أمام أتقيائك سيأكل المساكين ويشبعون يهلل للرب طالبوه تحيا قلوبهم إلى الأبد جميع الأمم تتذكر الرب ترجع إليه من أقاصي الأرض مام وجهه تسجد جميع الشعوب لأن الملك للرب سيد الأمم أغنياء الأرض يسجدون له وأمامه يرتمي العائدون إلى التراب ما أنا فله وحده أحيا ذريتي أيضا ستعبد الرب يال الآتية ستخبر عنه وتحدث الشعب الذي سيولد تم على يده من خلاص
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مزمور 22 ( 21 )
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» مزمور 43 ( 42 )
» فصل 3
» مزمور 114 ( 113 أ )
» مزمور 136 (135)
» مزمور 143 (142)

صلاحيات هذا المنتدى:تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: كتب المزامير الترجمة المشتركة :: مزامير ( 1 - 41 ) الكتاب الأول-
إرسال مساهمة في موضوعانتقل الى: