الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  مدونة الشماس سمير كاكوز  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  مواضيع يومية  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 فصل 18

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 18 Empty
مُساهمةموضوع: فصل 18   فصل 18 Empty19/5/2022, 12:44

1 قال الرب لإرميا
2 قم وانزل إلى بيت الخزاف وهناك أسمعك كلامي
3 فنزلت إلى بيت الخزاف فإذا هو يعمل عملا على الدولاب
4 فلما لم يصلح الوعاء الذي كان يصنعه من الطين في يده عاد وصنعه وعاء آخر كما رأى أن يصنعه
5 فقال لي الرب
6 ألا أقدر أن أصنع بكم كهذا الخزاف يا بيت إسرائيل؟أنتم في يدي مثل الطين في يد الخزاف
7 كلما تكلمت على أمة أو على مملكة أني سأقلعها وأهدمها وأهلكها
8 فرجعت تلك الأمة أو المملكة عن شرها الذي من أجله تكلمت عليها ندمت على الشر الذي نويت أن أنزله بها
9 وكلما تكلمت على أمة أو على مملكة أني سأبنيها وأغرسها
10 ففعلت الشر في عيني وما سمعت لصوتي ندمت على الخير الذي نويت أن أصنعه إليها
11 فالآن قل لرجال يهوذا وسكان أورشليم هذا ما قال الرب أهيئ عليكم شرا وأدبر عليكم مكيدة فارجعوا كل واحد منكم عن طريقه الشرير وأصلحوا سلوككم وأعمالكم
12 فيقولون لا نقدر سنتبع أفكارنا ونسير بحسب نيات قلوبنا الشريرة
13 فقال الرب إسألوا بين الأمم من سمع بمثل هذا بنو إسرائيل شعبي عملوا عملا فظيعا
14 هل تخلو جرود لبنان من الثلج أم تنضب ينابيعه الباردة الجارية؟
15 لكن شعبي نسوني وبخروا للأصنام الباطلة عثروا في طرقهم القويمة القديمة وسلكوا في طريق غير ممهد
16 ليجعلوا أرضهم رعبا وعرضة لصفير الهزء فكل من يمر فيها يرتعب ويهز رأسه
17 كريح شرقية أبددهم أمام وجه العدو وأريهم في يوم الضيق ظهري لا وجهي
18 فقالوا تعالوا نكيد لإرميا مكيدة فالشريعة لا تحرم من كاهن سواه ولا حسن المشورة من حكيم ولا كلمة الوحي من نبي تعالوا نتهمه ولا نصغي إلى كلمة من كلماته
19 أصغ يا رب إلي واسمع صوت دعواي
20 أيجازى الخير بالشر؟فهم حفروا حفرة لهلاكي أذكر وقوفي بين يديك لأتكلم من أجلهم بالخير وأرد عنهم غضبك
21 سلم بنيهم إلى الجوع وادفعهم إلى يد السيف لتكن نساؤهم ثكالى وأرامل وليكن رجالهم قتلى الوباء وشبانهم صرعى السيف
22 ليسمع صراخ من بيوتهم حين تباغتهم بالغزاة فهم حفروا هوة ليأخذوني وأخفوا لرجلي فخاخا
23 وأنت تعلم مكايدهم لقتلي فلا تغفر يا رب إثمهم لا تمح خطيئتهم من أمامك وعاقبهم في وقت غضبك
2 : نحن أمام عمل رمزي يقوم به النبي فيدل على أن مواعيد الله وتهديداته مشروطة بالتوبة متى قال إرميا هذا الكلام على الأرجح قبل حصار أورشليم الأول سنة 598
7 : سأقلعها وأهدمها الآية 9 ، إرميا 1 : 10
14 : هل تخلو جرود لبنان أو هل تخلى صخور سريون أي حرمون تثنية 3 : 9 ، مزمور 29 : 6 ثلوج لبنان هل تنصب مياه الجبال الباردة والجارية
15 : للأصنام الباطلة حرفياً للباطل الذي هو كلا شيء إرميا 2 : 5
16 : عرضة لصفير الهزء كان العبرانيون يعبرون عن دهشتهم أمام شيء عطيم بالصفير وهز الرؤوس مزمور 22 : 15
17 : أريهم ظهري لا وجهي في العبرية أما في الترجمات القديمة المستندة إلى الشراح اليهود القدامى أدير لهم ظهري ولا التفت إليهم
18 : إرميا 4 : 9 ، 8 : 9 ترجمة بديلة لأننا نجد دوماً شريعة تعليماً عند الكهنة مشورة عند الحكماء وكلمة الله عند الأنبياء أو لا تزول الشريعة بنقص من الكهنة ولا المشورة بنقص من الحكماء ولا كلمة الله بنقص من الأنبياء تعالوا نتهمه ولا نصغي إلى كلمة أما الترجمات اليونانية والسريانية ففهمت النص هكذا نصيبه عبر كلماته ولنسمع باهتمام ما يقوله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 18 Empty
مُساهمةموضوع: رد: فصل 18   فصل 18 Empty20/7/2022, 18:15

قال الرب لإرميا قم وانزل إلى بيت الخزاف وهناك أسمعك كلامي فنزلت إلى بيت الخزاف فإذا هو يعمل عملا على الدولاب فلما لم يصلح الوعاء الذي كان يصنعه من الطين في يده عاد وصنعه وعاء آخر كما رأى أن يصنعه فقال لي الرب ألا أقدر أن أصنع بكم كهذا الخزاف يا بيت إسرائيل؟أنتم في يدي مثل الطين في يد الخزاف كلما تكلمت على أمة أو على مملكة أني سأقلعها وأهدمها وأهلكها فرجعت تلك الأمة أو المملكة عن شرها الذي من أجله تكلمت عليها ندمت على الشر الذي نويت أن أنزله بها وكلما تكلمت على أمة أو على مملكة أني سأبنيها وأغرسها ففعلت الشر في عيني وما سمعت لصوتي ندمت على الخير الذي نويت أن أصنعه إليها فالآن قل لرجال يهوذا وسكان أورشليم هذا ما قال الرب أهيئ عليكم شرا وأدبر عليكم مكيدة فارجعوا كل واحد منكم عن طريقه الشرير وأصلحوا سلوككم وأعمالكم فيقولون لا نقدر سنتبع أفكارنا ونسير بحسب نيات قلوبنا الشريرة فقال الرب إسألوا بين الأمم من سمع بمثل هذا بنو إسرائيل شعبي عملوا عملا فظيعا هل تخلو جرود لبنان من الثلج أم تنضب ينابيعه الباردة الجارية؟لكن شعبي نسوني وبخروا للأصنام الباطلة عثروا في طرقهم القويمة القديمة وسلكوا في طريق غير ممهد ليجعلوا أرضهم رعبا وعرضة لصفير الهزء فكل من يمر فيها يرتعب ويهز رأسه كريح شرقية أبددهم أمام وجه العدو وأريهم في يوم الضيق ظهري لا وجهي فقالوا تعالوا نكيد لإرميا مكيدة فالشريعة لا تحرم من كاهن سواه ولا حسن المشورة من حكيم ولا كلمة الوحي من نبي تعالوا نتهمه ولا نصغي إلى كلمة من كلماته أصغ يا رب إلي واسمع صوت دعواي أيجازى الخير بالشر؟فهم حفروا حفرة لهلاكي أذكر وقوفي بين يديك لأتكلم من أجلهم بالخير وأرد عنهم غضبك سلم بنيهم إلى الجوع وادفعهم إلى يد السيف لتكن نساؤهم ثكالى وأرامل وليكن رجالهم قتلى الوباء وشبانهم صرعى السيف ليسمع صراخ من بيوتهم حين تباغتهم بالغزاة فهم حفروا هوة ليأخذوني وأخفوا لرجلي فخاخا وأنت تعلم مكايدهم لقتلي فلا تغفر يا رب إثمهم لا تمح خطيئتهم من أمامك وعاقبهم في وقت غضبك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل
 
فصل 18
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» فصل 11
» فصل 8
» فصل 1
» فصل 17
» فصل 12

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: الأنبياء الترجمة المشتركة :: إرميا-
انتقل الى: