الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة

الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة
 
الرئيسية 2الرئيسية 2  مدونة الشماس سمير كاكوز  الناموس والتاريخ  أمثال وحكم  المزامير  الأنبياء  البشائر وأعمال  الرسائل والرؤيا  أقسام الناموس والتاريخ  أقسام البشائر والرسل  اقسام الرسائل والرؤيا  الليتورجية الكلدانية  فهرس الكتاب المقدس  حياة المسيح  مواضيع يومية  الشريعة والتاريخ الترجمة الكاثوليكية  الحكمة الترجمة الكاثوليكية  العهد الجديد الترجمة الكاثوليكية  آيات يومية  الأنبياء الترجمة الكاثوليكية  الأرشيف  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  المجموعاتالمجموعات  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  

 

 فصل 2

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 2 Empty
مُساهمةموضوع: فصل 2   فصل 2 Empty17/5/2022, 18:47

1 كيف غطى غضب الرب بنت صهيون بالظلام ورمى من السماء إلى الأرض بأمجاد إسرائيل فلم يذكر موطئ قدميه في يوم غضبه
2 أفنى الرب بلا شفقة، مساكن بني يعقوب وفي غيظه دك إلى الأرض حصون بيت يهوذا وعلى المملكة ورؤسائها أنزل الرب لعنته
3 حطم في حدة غضبه ما لإسرائيل من قوة رد يمينه إلى الوراء من مجابهة العدو وأشعل في بني يعقوب نارا ملتهبة أكلت ما حولها
4 شد قوسه كعدو وسدد بيمينه سهامه وأتلف كل شيء لنا تشتهيه العيون وفي مساكن بنت صهيون صب غيظه كالنار
5 صار الرب كعدو وسحق إسرائيل سحقا جميع قصورها دمرها وخرب لها حصونها وفي بيت يهوذا أكثر النواح والأنين
6 أزال سياج جنته وقوض دعائم هيكله أنسى الرب شعبه العيد والسبت في صهيون ونبذ الملك والكاهن في حدة غيظه؟
7 سئم الرب مذبحه وتخلى عن بيته المقدس سلم أسوار قصورها إلى يد العدو فهتفوا في بيت الرب كما في يوم عيد
8 قصد الرب أن يدمر أسوار بنت صهيون مد الخيط وما رد يده عن أن يمحقها محقا فأبكى الأبراج والحصون حتى ذبلت جميعا
9 غاصت في الأرض أبوابها دمر وحطم أقفالها ملكها ورؤساؤها في الغربة ولا شريعة هناك حتى أنبياؤها لا يرون رؤيا من عند الرب
10 شيوخ بنت صهيون يقعدون على الأرض صامتين ألقوا رمادا على رؤوسهم واتزروا بالمسوح وعذارى أورشليم يحنين رؤوسهن إلى الأرض
11 كلت من الدموع عيناي وأحشائي امتلأت مرارة كبدي انسكبت على الأرض لخراب بنت شعبي الأطفال أغمي عليهم في ساحات المدينة
12 يقولون لأمهاتهم أين الخبز والماء؟أغمي عليهم كالجرحى في ساحات المدينة أو فاضت أرواحهم في أحضان أمهاتهم
13 بماذا أصفك وأشبهك يا بنت أورشليم؟من ينجيك ويعزيك يا عذراء بنت صهيون؟خرابك كالبحر لا حد له فمن الذي يشفيك؟
14 أنبياؤك رأوا لك رؤى الكذب والباطل وكشفوا عن إثمك ليردوا عنك سبيك كانت رؤاهم عبثا وأكاذيب وأوهاما
15 يصفق عليك بالكفين هزءا جميع العابرين يصفرون ويهزون رؤوسهم على بنت أورشليم أهذه أجمل المدائن وبهجة الأرض كلها؟
16 جميع أعدائك يفتحون أفواههم عليك تهكما يصفرون ويقلبون شفاههم ويقولون ابتلعناها هذا يوم كم انتظرناه، والآن نلمسه ونراه
17 فعل الرب ما قصده وتمم ما أوعد به منذ قديم الزمان هدم بغير شفقة فأشمت بك العدو وأعلى شأن خصومك
18 اصرخي عاليا إلى الرب، يا أسوار بنت صهيون أسيلي دموعك كالنهر نهارا وليلا لا تعطي نفسك راحة ولا تغمضي حدقة عينيك
19 قومي رنمي في الليل في ساعات الظلام الأولى أسكبي قلبك كالماء قبالة وجه الرب إرفعي إليه كفيك وتضرعي لحياة أطفالك أغمي عليهم من الجوع في رأس كل شارع
20 أنظر يا رب وتأمل! هل فعلت بأحد هكذا؟ أتأكل الأمهات ثمرتهن أطفالهن الذين حضنهم؟أيقتل الكاهن والنبي في بيت مقدسك؟
21 انطرح الصبي والشيخ على الأرض في الشوارع، فتياتي وفتياني جميعا سقطوا بحد السيف قتلت في يوم غضبك، وذبحت بغير شفقة
22 دعوت الرب من كل صوب كما في يوم عيد في يوم غضبك من ينجو؟من يبقى على قيد الحياة؟الذين حضنتهم وربيتهم أفناهم عدوي
1 : الفصل الثاني نشيد أبجدي مراثي إرميا 1 : 1 كيف؟ أمجاد إسرائيل أو فخر إسرائيل أورشليم وهيكلها موطىء قدميه كان العرش عالياً وكان الملك يحتاج إلى موضع يلقي عليه قدميه إذا كانت السماء عرش الله فالأرض موطىء قدميه مزمور 99 : 5 ، متى 5 : 35 أما هنا فموطىء قدميه جبل صهيون
2 : مساكن بني يعقوب حرفياً مساكن يعقوب ويعقوب هو جد شعب إسرائيل ويمثل هنا مجموعة الشعب
3 : يمينه اليمين هي البركة والعون
6 : سياج حرفياً مظلته ومظلته هي أورشليم إشعيا 1 : 8 ، عاموس 9 : 11 جنته الجنة تسمية شعرية لأرض كنعان عدد 24 : 6 ، يوئيل 2 : 3 هيكله أو مقامه هكذا في اللاتينية في العبرية مكان الموعد مراثي إرميا 1 : 4
9 : في الغربة حرفياً بين الأمم لا شريعة أو تعليم أو قول من عند الله يتكلم به الكاهن من قبل الله هناك أي في أرض المنفى
10 : ألقوا روماداً على رؤوسهم علامة الحزن وكانوا أيضاً يمزقون ثيابهم
11 : كبدي انسكبت على الأرض أو خارت قواي ووصلت بي الأمور إلى حافة اليأس بنت شعبي أو أمتي الحبيبة مراثي إرميا 1 : 6
13 : بنت صهيون مراثي إرميا 1 : 6
14 : الباطل أو الطلاء أي حالة ظاهر الرؤي لا حقيقتها
15 : يصفرون يهزون رؤوسهم علامات دهشة حقيقية أو مصطنعة إرميا 18 : 16 هنا علامة هزء مزمور 22 : 8 ، 109 : 25
17 : شأن حرفياً قرن أي قوة وكبرياء
18 : اصرخي في العبرية قلبهم صرخ أي قلب سكان أورشليم
19 : ارفعي كفيك إشارة إلى الصلاة
22 : كما في يوم عيد مراثي إرميا 1 : 4
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الشماس سمير كاكوز
مدير المنتدى
الشماس سمير كاكوز


تاريخ الميلاد : 19/05/1958
ذكر
تاريخ التسجيل : 04/12/2021
المساهمات : 8551
نقاط : 305984
السٌّمعَة : 0
الثور

فصل 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: فصل 2   فصل 2 Empty17/7/2022, 11:51

كيف غطى غضب الرب بنت صهيون بالظلام ورمى من السماء إلى الأرض بأمجاد إسرائيل فلم يذكر موطئ قدميه في يوم غضبه أفنى الرب بلا شفقة مساكن بني يعقوب وفي غيظه دك إلى الأرض حصون بيت يهوذا وعلى المملكة ورؤسائها أنزل الرب لعنته حطم في حدة غضبه ما لإسرائيل من قوة رد يمينه إلى الوراء من مجابهة العدو وأشعل في بني يعقوب نارا ملتهبة أكلت ما حولها شد قوسه كعدو وسدد بيمينه سهامه وأتلف كل شيء لنا تشتهيه العيون وفي مساكن بنت صهيون صب غيظه كالنار صار الرب كعدو وسحق إسرائيل سحقا جميع قصورها دمرها وخرب لها حصونها وفي بيت يهوذا أكثر النواح والأنين أزال سياج جنته وقوض دعائم هيكله أنسى الرب شعبه العيد والسبت في صهيون ونبذ الملك والكاهن في حدة غيظه؟سئم الرب مذبحه وتخلى عن بيته المقدس سلم أسوار قصورها إلى يد العدو فهتفوا في بيت الرب كما في يوم عيد قصد الرب أن يدمر أسوار بنت صهيون مد الخيط وما رد يده عن أن يمحقها محقا فأبكى الأبراج والحصون حتى ذبلت جميعا غاصت في الأرض أبوابها دمر وحطم أقفالها ملكها ورؤساؤها في الغربة ولا شريعة هناك حتى أنبياؤها لا يرون رؤيا من عند الرب شيوخ بنت صهيون يقعدون على الأرض صامتين ألقوا رمادا على رؤوسهم واتزروا بالمسوح وعذارى أورشليم يحنين رؤوسهن إلى الأرض كلت من الدموع عيناي وأحشائي امتلأت مرارة كبدي انسكبت على الأرض لخراب بنت شعبي الأطفال أغمي عليهم في ساحات المدينة يقولون لأمهاتهم أين الخبز والماء؟أغمي عليهم كالجرحى في ساحات المدينة أو فاضت أرواحهم في أحضان أمهاتهم بماذا أصفك وأشبهك يا بنت أورشليم؟من ينجيك ويعزيك يا عذراء بنت صهيون؟خرابك كالبحر لا حد له فمن الذي يشفيك؟أنبياؤك رأوا لك رؤى الكذب والباطل وكشفوا عن إثمك ليردوا عنك سبيك كانت رؤاهم عبثا وأكاذيب وأوهاما يصفق عليك بالكفين هزءا جميع العابرين يصفرون ويهزون رؤوسهم على بنت أورشليم أهذه أجمل المدائن وبهجة الأرض كلها؟جميع أعدائك يفتحون أفواههم عليك تهكما يصفرون ويقلبون شفاههم ويقولون ابتلعناها هذا يوم كم انتظرناه، والآن نلمسه ونراه فعل الرب ما قصده وتمم ما أوعد به منذ قديم الزمان هدم بغير شفقة فأشمت بك العدو وأعلى شأن خصومك اصرخي عاليا إلى الرب، يا أسوار بنت صهيون أسيلي دموعك كالنهر نهارا وليلا لا تعطي نفسك راحة ولا تغمضي حدقة عينيك قومي رنمي في الليل في ساعات الظلام الأولى أسكبي قلبك كالماء قبالة وجه الرب إرفعي إليه كفيك وتضرعي لحياة أطفالك أغمي عليهم من الجوع في رأس كل شارع أنظر يا رب وتأمل هل فعلت بأحد هكذا؟ أتأكل الأمهات ثمرتهن أطفالهن الذين حضنهم؟أيقتل الكاهن والنبي في بيت مقدسك؟انطرح الصبي والشيخ على الأرض في الشوارع، فتياتي وفتياني جميعا سقطوا بحد السيف قتلت في يوم غضبك وذبحت بغير شفقة دعوت الرب من كل صوب كما في يوم عيد في يوم غضبك من ينجو؟من يبقى على قيد الحياة؟الذين حضنتهم وربيتهم أفناهم عدوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
فصل 2
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الكتاب المقدس الطريق والحق والحياة :: الأنبياء الترجمة المشتركة :: مراثي إرميا-
انتقل الى: