مزمور 85 ( 84 )

موضوع: مزمور 85 ( 84 ) 16/5/2022, 15:25

1 رضيت يا رب عن أرضك ورددت سبي بني يعقوب
2 رفعت عن شعبك آثامهم وسترت جميع خطاياهم
3 تأسفت على غيظك كله ورجعت عن شدة غضبك
4 أرجعنا يا الله مخلصنا واصرف غيظك عنا
5 أتغضب إلى الأبد علينا؟أتطيل غضبك إلى جيل فجيل
6 ألا تعود تحيينا يا الله فيفرح شعبك بك؟
7 أرنا يا رب رحمتك وهب لنا خلاصك
8 أسمع الرب الإله حين يتكلم بالسلام لشعبه والذين يتقونه فلا يرجعون إلى الحماقة
9 خلاصه قريب ممن يخافونه ومجده يسكن في أرضنا
10 الرحمة والحق تلاقيا والعدل والسلام تعانقا
11 الحق من الأرض ينبت والعدل من السماء يشرف
12 الرب يهب الخير وأرضنا تعطي غلالها
13 العدل يسير أمامه ويمهد سبيلا لخطواته
بني قورح مزمور 42 : 1
1 : رددت سبي بني يعقوب أو بدلت مصير بني يعقوب
8 : فلا يرجعون إلى الحماقة هكذا في العبرية أما في اليونانية للذين يجددون ثقتهم به
13 : ويمهد سبيلاً لخطواته ترجمة بديلة وخطواته ترسم الطريق أو والسلام على أثر خطواته

موضوع: رد: مزمور 85 ( 84 ) 13/7/2022, 14:22

مزمور 85 ( 84 ) الرب يتم خلاصه
لكبير المغنين مزمور لبني قورح رضيت يا رب عن أرضك ورددت سبي بني يعقوب رفعت عن شعبك آثامهم وسترت جميع خطاياهم تأسفت على غيظك كله ورجعت عن شدة غضبك أرجعنا يا الله مخلصنا واصرف غيظك عنا أتغضب إلى الأبد علينا؟أتطيل غضبك إلى جيل فجيل ألا تعود تحيينا يا الله فيفرح شعبك بك؟أرنا يا رب رحمتك وهب لنا خلاصك أسمع الرب الإله حين يتكلم بالسلام لشعبه والذين يتقونه فلا يرجعون إلى الحماقة خلاصه قريب ممن يخافونه ومجده يسكن في أرضنا الرحمة والحق تلاقيا والعدل والسلام تعانقا الحق من الأرض ينبت والعدل من السماء يشرف الرب يهب الخير وأرضنا تعطي غلالها العدل يسير أمامه ويمهد سبيلا لخطواته

التوقيع
الشماس سمير كاكوز